이브 에코스(EVE Echoes) - 고급 튜토리얼 #2 (Advanced Tutorial II)

고급 튜토리얼 2 - Advanced Tutorial II

Necessary Missions 0/1 필요한 임무 0/1
Train a Skill 기술 훈련

Optional Missions 0/1 옵션 미션 0/1
Sell items on the Market / Get Bounties / Complete an Encount
시장에서 상품 판매 / 바운티 받기 / 만남 완료

 

 

Train a Skill  기술 훈련
Train 4 skill to Level 3.  4가지 스킬을 레벨 3까지 훈련시킵니다.

Whether it's militray, industry, or business, there's always a skill that you cna train.
As a pilot, tranining your skills to improve your abilities should be a part of your daily routine.
Tip: Beginner pilots are advised to start by training CONCORD-recommended skills.
You can view the recommended skills for each Tech Level on the Skills page or under Intelligent Assistant > Career Plan.

전투, 산업 또는 비즈니스에 관계없이 항상 훈련 할 수있는 기술이 있습니다.
조종사로서 능력을 향상시키기 위해 기술을 습득하는 것은 일상 생활의 일부 여야합니다.
Tip: 초급 조종사는 CONCORD 권장 기술을 훈련하여 시작하는 것이 좋습니다.
기술 페이지 또는 Intelligent Assistant > Career Plan에서 각 기술 수준에 대해 권장되는 기술을 볼 수 있습니다.

 

 

Sell items on the Market  시장에서 상품 판매
Sell this item on the market to receive 500000 ISK.
500000 ISK를 받으려면이 아이템을 시장에 판매하십시오.

As a dealer, you can earn a profit by purchasing items on the Market and selling them at a higher price.
You can also stock up on certain resources to control their market price.
Tip: Alpha Clones can only trade at Tranding Centers.
딜러는 마켓에서 아이템을 구매하고 더 높은 가격에 판매함으로써 수익을 올릴 수 있습니다.
특정 자원을 비축하여 시장 가격을 제어 할 수도 있습니다.
팁 : 알파 클론은 Tranding Centers에서만 거래 할 수 있습니다.

 

 

Complete an Encounter  만남을 완료하십시오
Complete 2 Encounters > News Missions.
2 만남 완료 > News 미션들

In New Eden, all factions will post missions on a common-use billboard.
Open the News page under Encounters to accept billboard mission,
which are sorted into categories including combat, transport, mining, etc.
Fell free to pick the missions that best suit your own abilities.
Some rare missions will grant you Mission Assignments.
Complete News Missions to unlock Storylines.

뉴 에덴에서는 모든 진영이 공용 게시판에 임무를 게시합니다.
빌보드 미션을 수락하려면 Encounters 아래의 News 페이지를 열고
전투, 운송, 광업 등의 범주로 분류됩니다.
자신의 능력에 가장 적합한 임무를 자유롭게 골라 내십시오.
일부 희귀 한 임무는 임무 임무를 부여합니다.
스토리 라인을 잠금 해제하려면 새로운 미션을 완료하십시오.

 

 

만남 완료

Tap Encounters in the pop-up menu.
팝업 메뉴에서 만남을 누릅니다.

 

 

옵션 미션은 3가지중 하나만 선택을 하면되므로 편하신걸 선택하면 되지만

지난번 고급 튜토리얼 1에서는 바운티 구하기를 해봤으니 이번에는 만남을 해보려고합니다.

이제 ADVANCED 페이지를 닫고 Encounters 메뉴를 선택

 

* 빠르게 Advanced Tutorial을 끝내시길 원한다면 랫질을 하는걸 추천드립니다 !

 

 

오른쪽 News 메뉴 또는 오른쪽의 To News Board 선택

 

 

 

 

News를 선택하면 위와같은 화면으로 넘어가게 되고, 원하시는 미션을 선택하시면 됩니다.

저는 Marketing Startegy 미션을 선택해보았습니다.

 

 

 

Marketing Strategy
CreoDron is the richest technology company in the Federation. 
Recently, their marketing team came up with a won derful plan to showcase the superior performance of their drones - a battle between Capsuleers and CreoDron drones.

마케팅 전략
CreoDron은 페더레이션에서 가장 풍부한 기술 회사입니다.
최근 마케팅 팀은 Capsuleers와 CreoDron 드론 간의 전투에서 드론의 우수한 성능을 선보일 수있는 훌륭한 계획을 세웠습니다.

Communication with Rivaille Hansen
Rivaille Hansen과의 커뮤니케이션

Go to Tourier 0.9 (1 jumps) and annihilate all enemies at the mission beacon
Tourer 0.9 (1 점프)로 이동하여 임무 표지에서 모든 적을 전멸하십시오.

Report mission results to Rivaille Hansen
Rivaille Hansen에 미션 결과보고

 

내용을 간단히 확인 후에 Accept 버튼을 클릭합니다.

 

 

 

Marketing Strategy  마케팅 전략
Commuication with Rivaille Hansen
Rivaille Hansen과의 커뮤니케이션

 

Accept 버튼을 클릭하면 위와 같이 미션을 받은게 나오게 되고,

미션시작을 위해서 오른쪽 말풍선 버튼을 클릭해 봅시다.

 

 

 

What an exciting moment, my Capsuleer friend!
A new heavy combat drone is about to be announced!
신나는 순간이다, 내 Capsuleer 친구!
새로운 중전투기가 발표 될 예정입니다!

 

 

 

I need to show our investors how worthwhile their investement is!
투자자에게 투자 가치가 얼마나 가치가 있는지 보여줘야합니다!

 

 

 

So I hope that you can have drill with my "baby" using real weapons.
실제 무기를 사용하여 "아기"를 뚫을 수 있기를 바랍니다.

 

 

 

So? Sounds good to you? The battel simulation is configured in Tourier!
Come over when you're ready! I'm already excited!
그래서? 좋은 생각이지 너도? Tourier에 전투 시뮬레이션이 구성되었습니다!
준비가되면 오세요! 나는 이미 흥분되었어!

 

 

 

Do you want to travel by autopilot to the mission location?
자동 조종을 통해 미션 위치로 여행 하시겠습니까?

Autopilot to Verge Vendor - Touier - Mission Beacon: Marketing Strategy (1 Jumps)
자동 조종 장치로 Verge Vendor - Touier - Mission Beacon: Marketing Strategy (1 Jumps)

 

 

미션을 위해 Confirm 버튼 클릭

 

 

 

Confirm autopilot
자동 조종 장치 확인

Undock and autopilot?
도킹 및 자동 조종 장치?

 

 

 

Warp to the Cosmic Anomaly where the bookmark is located?
북마크가있는 우주 이상으로 워프?

 

 

 

도착하면 Test Drone Atron 을 모두 파괴시키자.

 

 

 

 

Uploading mission data.
미션 데이터 업로드 중.

 

 

 

A terrible defeat? Looks like the tweaks still weren't quite perfect this time...
I'll get my assistant to have a look.
끔찍한 패배? 이번에는 아직 비틀기가 완벽하지 않은 것 같습니다 ...
내 조수가 살펴 보도록하겠습니다.

 

 

 

Sorry? Did you say the investor was quite content?
죄송합니다? 투자자가 만족 스럽다고 말했습니까?

 

 

 

No, I am not content.
Dr.Hansen won't allow such defective products to be released under his name.
아니요, 저는 만족하지 않습니다.
Dr.Hansen은 그러한 결함이있는 제품을 그의 이름으로 공개하는 것을 허용하지 않습니다.

 

 

 

Sure, sure, I'll get to it later. I'm on the comms with an agent here.
물론입니다. 나중에 연락 드리겠습니다. 여기 요원과 대화하고 있습니다.

 

 

 

Reward has been received, please check your wallet.
보상을 받았습니다, 지갑을 확인하십시오.

 

 

 

미션이 종료되었으니 Overview > Station 을 통해 Poteque 로 이동하자.

 

시간이 지나고 나면 위와 같이 Complete an Encuount가 차 있는 것을 확인할 수 있습니다.

 

 

 

3번의 미션을 깨게되면 Advanced Tutorial II 이 완료된 걸 볼 수 있다.